▲ホームへクリック!
人生使用説明書 たった一度だけの人生のための7つの問い
ISBN 978-4-939042-78-2 C0098
著者 金洪信(キム ホンシン)
翻訳 金希ジョン(キム ヒジョン)
装丁 森本 良成
発行 アットワークス/2011年10月発行
体裁 四六判・164頁・ソフトカバー
定価 本体1,600円+税

   

ただ一度しか与えられない人生をより豊かに生きるために、自己を見つめ直し、励まし、誇りを取り戻し、そして愛することの大切さを指し示す韓国20万部ベストセラー韓流人生使用説明書(トリセツ本)の日本語翻訳本。


●もくじ●

日本語版発行にあたって……金 洪 信

日本語版翻訳への想い………金 希ジョン
   
第1章 あなたは誰ですか?

第2章 なぜ生きるのですか?

第3章 人生の主人公は誰ですか?

第4章 この世の中に存在する理由は何ですか?

第5章 誰と共にしますか?

第6章 今、つらい理由は何ですか?

第7章 どのように心を落ち着かせますか?


著者 金洪信 キム ホンシン

1947年忠南公州生まれ。論山で育つ。
建国大学校国文科卒業後、同大学院で文学博士の学位を取得、名誉政治学博士の学位も授与される。
一時期、経実連常任執行委員として市民運動を行い、MBC財団である放送文化振興会理事、民族和解協力汎国民協議会執行委員長を歴任した。第15代、第16代の国会議員を務め、憲政史上最初にして類例のない言論界・市民団体・各種機関からの8年連続一等国会議員の選定を受けた。
1981年に発表した長編小説『人間市場』は、韓国史上初のミリオンセラーを記録、一時代を風靡した。その他に『解放令状』『乱場』『大哭』『風客』『内陸風』『刀刃の戦争』『三国志』をはじめ130冊の著書があり、2007年夏に発表した大河歴史小説『金洪信の渤海史』全10巻は、韓民族の忘れられた歴史を取り戻し、荘厳な民族史を復元した大作であるとの評価を受けた。
第12回韓国小説文学賞、第6回小説文学賞作品賞、第1回誇らしい韓国人大賞、第4回統一文化大賞、第14回現代仏教文学賞、第2回韓民族大賞などを受賞した。
現在、平和財団理事と建国大学校碩座教授として在職中。

翻訳 金希ジョン キム ヒジョン(詩人)

韓国・ソウル生まれ。仁川市立大学日本語日本文学科を卒業後、日本・大阪大学大学院に留学。大阪で17年間ワンコリアフェスティバル副実行委員長として活動し、日韓親善交流、市民運動を支援している。
大阪・鶴橋で韓国語学院を運営しながら慶煕サイバー大学韓国語文化学科に編入学、2009年卒業とともに中央大学国際経営大学院課程と梨花女子大学講師課程も修了。全州の芸苑芸術大学創業大学院に所属、韓国の伝統文化と伝統料理を日本に紹介、その普及に努めている。
2009年、韓日基督議員連盟が授与する韓日友好貢献賞を受賞、2010年、国家ブランド委員会後援の大韓民国韓流産業大賞で特別賞を受賞。
2004年、韓国「在外同胞文学賞/詩部門」優秀賞受賞、同年、季刊誌『文芸運動』の新人賞を受賞し文壇に登壇した。
2005年、日本・毎日新聞社出版部のエッセイ集『女の気持ち』に一文を掲載。共著で詩集『詩と絵がある風景』『森の中の道』、翻訳書『朝鮮人強制連行』((財)神戸学生青年センター出版部)がある。
2009年、詩集『あなたに愛を問う』(韓国・図書出版ナラウォン)を出版、2011年、日本で同詩集を日本語と韓国語で出版した(アットワークス)。
E-mail:heejung5567@hotmail.co.jp

読者コメント

 コメントを書く>>

 現在ありません。

図書関連記事

 現在ありません。


お問い合わせは、メール・FAX・電話で、アットワークスまで